as a safety precaution — перевод на русский

as a safety precaution — в качестве меры предосторожности

Our flight is being redirected to Andrews Air Force Base in Maryland only as a safety precaution.
Рейс перенаправлен на авиабазу Эндрюс в Мэриленде в качестве меры предосторожности.
(Ted) That's okay, I'll tell them I have to depressurize the plane as a safety precaution before we land because of the explosion.
Это нормально, я скажу им, я должен сбросить давление в самолете В качестве меры предосторожности, прежде чем мы сядем или сбросим бомбу.
As a safety precaution, you will be escorted to your vehicles.
В качестве меры предосторожности, Вас будет сопровождать для вашего автомобиля.
(Ted over intercom) Ladies and gentlemen, as a safety precaution, we'll be depressurizing the plane during our descent, so please fasten your seatbelts.
Дамы и господа, в качестве меры предосторожности, во время посадки мы разгерметизуем самолет, поэтому, пожалуйста, пристегните ремни.

as a safety precaution — как мера предосторожности

The Mayor is urging these residents to please come to the Hannan Recreation Center simply as a safety precaution.
Мэр призывает этих жителей собраться в Hannan Recreation Center просто в мерах предосторожности.
As a safety precaution, anything about the creators of the Intersect was redacted from our files.
Как мера предосторожности, все даные о создателях Интерсекта было удалено из наших файлов.

as a safety precaution — только из соображений безопасности

In the meantime, as a safety precaution,
Тем временем, из соображений безопасности,
So today we will perform house sweeps as a safety precaution only.
Так что, сегодня мы произведём проверки домов только из соображений безопасности.

as a safety precaution — другие примеры

I'm escorting you as a safety precaution.
Я сопровожу вас в качестве меры безопасности.
They evacuated a carrier group this morning as a safety precaution.
Ударные авианосцы были эвакуированы из Норфолка сегодня утром как стандартная мера предосторожности.
— Mm-mm. No, uh, Emmett found Jeff's underwear on the back seat. And he's having them all re-upholstered as a safety precaution.
Эмметт нашел нижнее белье Джеффа на заднем сиденье и теперь на них всех меняют обивку в качестве меры предосторожности.
As a safety precaution, we'll need to continually monitor your speech and sensory activity to insure the tissue being removed will not leave you impaired in any way.
В целях вашей безопасности, мы должны постоянно следить за вашей речью и чувствительностью, чтобы гарантировать, что при удалении тканей Вам не было причинено никакого вреда.
But railways, as a safety precaution sets the limits 15-20 miles lower.
Но железные дороги, из соображений безопасности предусматривают лимит ниже на 15-20 миль.
Показать ещё примеры...