as a reward — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «as a reward»

«Как награда» или «в качестве вознаграждения».

Варианты перевода словосочетания «as a reward»

as a rewardв награду

Now may I have Peggy as a reward, if nothing else?
А теперь можно мне оставить Пегги хотя бы в награду?
What did I ever do to get you as a reward?
Что я такого сделал, чтобы получить тебя в награду?
See, I help you and they let me out of my contract... as a reward.
Если я помогу тебе, меня освободят от контракта. В награду.
As a reward, you may now have one hour free from us.
В награду вы получите один час свободы от нас.
Ladies, this Saturday at 0800 there will be a soapbox derby as a reward for all your obedience.
Девочки, в эту субботу, в восемь ноль-ноль состоится мыльное дерби... в награду за ваше послушание.
Показать ещё примеры для «в награду»...
advertisement

as a rewardв качестве награды

As a reward to you for your great victory we shall not send him back to the galleys.
В качестве награды за великую победу мы не вернем его на галеры.
As a reward for showing you the road, show me your handsome face.
В качестве награды... покажи мне своё привлекательное лицо.
I want 50 million as the reward.
Я хочу 50 миллионов в качестве награды.
Should I buy them as a reward?
Может купить в качестве награды?
As a reward for your efforts, I threw one to see.
В качестве награды за твои усилия я бросил, чтобы понаблюдать.
Показать ещё примеры для «в качестве награды»...