as a citizen — перевод на русский

as a citizen — как гражданин

In fact, as a citizen of this great country, you actually work for me.
На самом деле, как гражданин этот великой страны, ты работаешь на меня.
As a citizen of France, I demand my rights!
Как гражданин Франции, я требую соблюдения своих прав!
You-you came there in a government limo... flanked by palace security, instead of walking in as a citizen of Abbudin.
Ты приехал на государственном лимузине... в сопровождении дворцовой охраны, вместо того, чтобы придти, как гражданин Аббудина.
As a citizen, you have a duty To help us enforce the law.
Как гражданин, Вы обязаны помочь нам, чтобы восторжествовал закон.
I come before you today not as a member of the Outer Planets Alliance, though I am proud to call myself one, but as citizen of the system.
Я выступаю перед вами сегодня не в качестве члена Альянса Внешних Планет хотя я и горжусь тем, что могу назвать себя одним из них. Но, как гражданин Солнечной Системы.
Показать ещё примеры для «как гражданин»...

as a citizen — гражданский

Just doing my duty as a citizen.
Просто исполняю свой гражданский долг.
It's your duty as a citizen.
Это ваш гражданский долг.
I feel I've discharged my duties as a citizen.
Я чувствую, что пренебрег своим гражданским долгом.
And you can do what you want... as citizens, not agents.
И можете делать что хотите... как гражданские, а не агенты.
Your rights as a citizen have been withdrawn.
Ваши гражданские права отозваны.

as a citizen — как жителя

I am sorry for intruding, but I thought that it was my duty as a citizen to offer my skills.
Извините за навязчивость, но я думала что это мой долг, как жителя, передавать мои умения.
You're an airbender now, and you have a responsibility as a citizen of the world.
Ты теперь маг Воздуха, и на тебе теперь лежит ответственность, как жителя этого мира.
Do that critically here as citizens of Manitowoc County.
Сделайте это, как жители округа Мэнитуок.
Speaking as a citizen of Pawnee, I do not like the way you went back on your deal with Councilwoman Knope.
Как жителю Пауни, мне не нравится то, как вы разорвали вашу договорённость с членом Совета Ноуп.
As a citizen, I'm proud to have you reign over me and the MacAfee Fertilizer Company.
Привет. Гарри МакАфи. Как житель, я горжусь тем, что вы управляете мной и компанией удобрений МакАфи.