artful dodger — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «artful dodger»
artful dodger — ловкий плут
Oh, by the by... my name is Jack Dawkins, better known as the Artful Dodger.
Кстати, меня зовут Джек Доукинс, а прозвище — Ловкий Плут.
Jack Dawkins is me name, but people call me the Artful Dodger.
Мое имя Джек Докинс, но обычно меня зовут Ловкий Плут.
What I mean is the whole Artful Dodger thing, it's just his bluster.
Я имею ввиду, что он ведет себя как Ловкий Плут.. это просто хвастовство.
You know, I'd steer clear of the, uh, Artful Dodger if I were you.
Знаешь, я бы держался подальше от, хм, Ловкого Плута, на твоем месте.
And if Holly's involved, that makes her the artful dodger, or the artful deejay.
И, если в это была вовлечена Холли, это делает её Ловким Плутом, или Ловким Диджеем.