around the neighborhood — перевод на русский

around the neighborhood — по всему району

You ran all around the neighborhood showing it to the other kids right?
Ты бегал по всему району, показывая его другим детям, так?
There were break-ins all around the neighborhood.
В то время было множество взломов по всему району.
I saw his protest posters all around the neighborhood.
Его постеры были развешаны по всему району.
He's been asking all around the neighborhood about you.
Он спрашивал о тебе по всему району.
Guys are flying them around neighborhoods now, scoping' out your house like a hummingbird at a tulip.
Сейчас их запускают по всему району, ваш дом для них как на ладони.
Показать ещё примеры для «по всему району»...

around the neighborhood — по окрестностям

Shawnee and I would ride our huffys around the neighborhood.
Мы с Шавни могли кататься на своих велосипедах по окрестностям.
And now to tie this sweater around my waist and walk around the neighborhood.
Теперь я повяжу этот свитер вокруг талии и пойду гулять по окрестностям.
Tonight I might even go for a jog around the neighborhood just for fun.
Сегодня ночью я мог(ла) бы даже пойти на пробежку по окрестностям просто для удовольствия.
I just locked the car door and I drove around the neighborhood a-a few times.
Я просто запер двери машины и покатался по окрестностям несколько раз.
Before we get on the freeway, it'd be good to take a little drive around the neighborhood, be good to find an empty house for sale.
Прежде чем мы выедем на трассу, я бы предпочел проехаться по окрестностям, было бы неплохо найти пустой дом выставленный на продажу.
Показать ещё примеры для «по окрестностям»...

around the neighborhood — по округе

I asked about him around the neighborhood.
Мы спрашивали о нем по округе.
Intel is that she moves freely around the neighborhood, but mostly at night.
Разведка сообщает, что она спокойно передвигается по округе, но, в основном, в ночное время.
«Why don't we have a short walk around the neighborhood »
«Я предлагаю небольшую прогулку по округе»
He's walking around the neighborhood with a Rockette.
Ходит по округе с Рокеттс.
I don't want you wandering around the neighborhood.
Не хочу, чтобы ты бродил по округе.
Показать ещё примеры для «по округе»...

around the neighborhood — соседям

You could help by distributing them around the neighborhood.
Вы поможете, если раздадите их соседям.
We showed Crow's picture around the neighborhood.
Мы показали картины Ворона соседям.
Could you drive me around the neighborhood to look for Sprinkles?
Можешь повозить меня вокруг соседей, поискать Спринкла?
Blaine and I were famous around the neighborhood.
Блейн и я были знаменитостями среди наших соседей.
Probably going to parade him around the neighborhood.
Вероятно, собираются похвастаться перед соседями.
Показать ещё примеры для «соседям»...