are you hanging around — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «are you hanging around»

are you hanging aroundпочему постоянно крутишься возле

Why are you hanging around Mo Ne?
Почему постоянно крутишься возле Мо Не?
Why are you hanging around Mo Ne for?
Почему постоянно крутишься возле Мо Не?

are you hanging aroundторчу

So what are you hanging around here for, then, Your Majesty?
Так чего же вы торчать здесь для, то, ваше величество?
I got something good here! Why am I hanging around with you guys?
Чего я с вами торчу здесь, ребята?

are you hanging aroundты делаешь в

Why were you hanging around Valley Edge last night?
Что вы делали в Валли Эдж прошлым вечером?
What are you hanging around such rank company for?
Что ты делаешь в такой уродской компании?

are you hanging aroundон бродит вокруг

Why are you hanging around me?
Почему ты бродишь вокруг меня?
What's he hanging around for?
Почему он бродит вокруг?

are you hanging around — другие примеры

He went AWOL. What are you hanging around here for?
Что столпились?
What are we hanging around here for?
Жара нас всех опъяняет!
What are you hanging around here aimlesslyl, you should have picked a better spot!
Чем без толку тут торчать, ты бы лучше прогулялся немного!
Are you hanging around to torture us?
Вы пришли нас мучить?
Why are you hanging around here?
Почему ты все еще здесь?
Показать ещё примеры...