are two very different things — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «are two very different things»

are two very different thingsсовершенно разные вещи

Those are two very different things.
Это совершенно разные вещи.
Trying to control you and keeping you under control are two very different things.
Пытаться контролировать и держать под контролем — совершенно разные вещи.
What I'm trying to teach him and what he's learning there are two very different things.
то чему я его пытаюсь учить, и то что он хватает в парке это совершенно разные вещи.
Being still and doing nothing are two very different things.
Быть неподвижным и ничего не делать — это совершенно разные вещи
No, son, these are two very different things.
Нет, сынок, это совершенно разные вещи.
Показать ещё примеры для «совершенно разные вещи»...
advertisement

are two very different thingsэто две разные вещи

Putting food in your mouth and eating are two very different things.
Пихать еду в рот и есть это две разные вещи.
Hold on, Mona and «Trying to have a baby» are two very different things.
Подожди, Мона и попытки завести ребенка это две разные вещи.
They're two very different things.
А это две разные вещи.
She didn't want you to find someone to replace her, just someone to take on the mantle, and from where I'm sitting, that's two very different things.
Она не хотела, чтобы ты заменил её. Она хотела просто передать эстафету, и с моей точки зрения, это две разные вещи.
Wishing and actually doing something about it are two very different things.
Желать и действительно что-то делать это две разные вещи.
Показать ещё примеры для «это две разные вещи»...