are miles away — перевод на русский

are miles away — был далеко

We're miles away from prying eyes.
Мы далеко от любопытных глаз.
We're miles away from home in the Sri Lankan part of Yonkers!
Мы далеко от дома, в Шри-Ланка квартале Йонкера!
Don't be scared, it's miles away.
Не бойся, это далеко.
Anyway, it's miles away.
И в любом случае это далеко.
You know he'll be miles away by now.
Ты знаешь, что он далеко к этому времени.
Показать ещё примеры для «был далеко»...
advertisement

are miles away — очень далеко

Pierre is miles away, you witch.
Пьер очень далеко, ты ведьма!
And the best part is, she is miles away from the nearest Bolen.
А самое лучшее — она очень далеко от Болена.
But Blackpool is miles away.
Но Блэкпул очень далеко.
You're miles away!
Ты очень далеко.
Whatever it is, it's miles away.
Но это было очень далеко.
Показать ещё примеры для «очень далеко»...
advertisement

are miles away — миль отсюда

Buccelato, that's miles away.
Бусселато — это же в милях отсюда.
Subzero appliances in the kitchen, two-car garage, and your nearest neighbor is a mile away so you'll have oodles of privacy.
Техника SubZero на кухне, гараж на две машины, ближайшие соседи в миле отсюда, так, что есть много места для уединения.
He's miles away.
Он в милях отсюда
She could be miles away by now.
Она, может быть, уже в милях отсюда.
Jason was miles away when the police called him.
Джейсон был за мили отсюда, когда ему позвонили из полиции
Показать ещё примеры для «миль отсюда»...
advertisement

are miles away — задумался

Sorry, Pete, I was miles away there.
Извини, Пит, задумался.
I was miles away.
Я задумался.
— I'm sorry, I was miles away.
— Извините, я задумался.
I'm sorry, darling, I was miles away... and you've gone to so much trouble, and in your condition.
Извини, я задумался... ты столько сил потратила...
Sorry, dear, I was miles away.
Извини, дорогая, я задумалась.
Показать ещё примеры для «задумался»...

are miles away — они в миле от нас

Intelligence tells us the nearest school was a mile away.
По данным разведки ближайшая школа была в миле.
We're a mile away from the loft, Cece.
Мы в миле от дома, Сиси.
Thinking he's miles away.
Я подумал, что он в милях от меня.
They're miles away.
Они в милях от нас.
They're a mile away.
Они в миле от нас.