are merging — перевод на русский

are merging — это слияние

It's not a joining, it's a merging.
это слияние.
— is ... is the merging of...
— это....это слияние...
It's a merging of the internet with the human conscience.
Слияние интернета с человеческим сознанием.
Alright, let's merge.
Ладно, пусть будет слияние.
— I think we're merging or Ari's buying us.
— То ли у нас слияние, то ли Ари нас покупает.

are merging — сливаются

Our minds are merging, doctor.
Наши разумы сливаются, доктор.
The dreams are merging.
Сны сливаются!
Dreams and reality are merging?
Сны и реальность сливаются?
More and more of these glacier-fed rivers... are merging together and burrowing through the surface.
Всё больше и больше этих ледниковых рек... сливаются вместе и проникают под поверхность.
The idea of elitism and the idea of design are merged.
Идеи элитарности и дизайна сливаются.
Показать ещё примеры для «сливаются»...

are merging — мы объединяем

We're merging the ideas after all.
Все в выигрыше. — Мы объединяем идеи.
What that means in practical terms is that we're merging this investigation with the two teams looking at the two other murders and the investigation as a whole will now be upgraded to Cat A...
На практике это значит, что мы объединяем это расследование с двумя другими и рассматриваем их как единое. Делу присвоена категория важности А.
Wexler's merging two of their funds.
Векслер объединяют два своих фонда.
It's rather to be Rosie O'Donnell and Donald Trump calling each other names than discussing the fact they were merging into one country.
Лучше обсуждать, как Рози О'Доннелл и Дональд Трамп обзывают друг друга, чем тот факт, что нас объединяют в одну страну.
I'm merging your department with Archives. And I am firing you.
Я объединяю твой отдел с архивом а тебя увольняю.