are left to rot — перевод на русский

are left to rot — оставили гнить там

You have Muslims who are locked up in jail and are left to rot in there.
которых бросили за решетку и оставили там гнить.
Their bodies were left to rot.
Их трупы оставили гнить там.

are left to rot — остаются гнить

It is not much use to me if my beautiful pears are left to rot on the trees until the wasps eat them.
Мне совсем не нужно, чтобы мои прекрасные груши оставались гнить на деревьях, пока их не съедят осы.
Because some people are rich and some people are left to rot.
Потому что некоторые люди богаты, а некоторые остаются гнить.

are left to rot — другие примеры

The thing is, we've heard rumors... of brutality and injuries... Did you hear rumors when the wounded were left to rot in the sun? Was there any talk of the Christian consciences... who fled those people in their moment of agony... without offering even a drink of water?
что мы слышали слухи о жестокости и нанесении ран... оставленных умирать с кишками наружу? не оставив им даже глотка воды? чтобы предотвратить эту резню?
Twenty of them were left to rot outside Baghdad after the conflict ended.
Двадцать из них осталось гнить за пределами Багдада.
You won the case I have my job back, and you've been left to rot in jail.
Ты выиграла дело я получил обратно свою работу, а тебя оставили гнить в тюрьме.
— We are left to rot underground.
— Мы так и сгниём под землёй
An oubliette, where prisoners were left to rot.
Темница, где заключенных оставляют гнить заживо.
Показать ещё примеры...