are going to look — перевод на русский

are going to look — будет выглядеть

Oh, Dean. This is what your new hip is going to look like.
Смотрите декан так будет выглядеть ваше новое бедро.
Now you can continue with the building of your statue, and when it's finished, I'm sure it's going to look very beautiful.
Теперь вы можете пр... продолжить строительство вашей статуи и когда оно будет закончено, я уверен, что статуя будет выглядеть очень красиво.
How do you think it's going to look when you refuse to testify for your own mother?
Как, ты думаешь, будет выглядеть, если ты откажешься свидетельствовать в поддержку матери?
Do you realize how stupid I'm going to look if I call off the strike... after starting all this?
Ты хоть понимаешь, как глупо это будет выглядеть, если я отзову забастовку после всего этого?
I guess now it's going to look like self-defense.
Потому что теперь это будет выглядеть, как самозащита.
Показать ещё примеры для «будет выглядеть»...
advertisement

are going to look — ты будешь выглядеть

You're going to look...
Ты будешь выглядеть...
Here we are in the middle of one of the greatest discoveries in human history and all I can think about is what you're going to look like in your wedding dress.
Мы на пороге одного величайших открытий в истории человечества, а всё о чём я могу думать — это то, как ты будешь выглядеть в свадебном платье.
THAT'S WHAT YOU'RE GOING TO LOOK LIKE IN A COUPLE DAYS, MIKEY.
Через пару дней ты будешь выглядеть точно так же, Майки
I'm going to look hot.
Я буду выглядеть сексапильно.
I know that, but you are going to be with me, and I'm going to look fantastic, and you know that who you are with is always a reflection of yourself, and I don't want my reflection to look like Judy Garland, the Mark Herron years.
Я знаю, но ты идёшь со мной, а я буду выглядеть фантастически, а ты знаешь — скажи, с кем ты идешь, и я скажу кто ты, так что я не хочу, чтоб моя спутница выглядела, как Джуди Гарленд в ее худший период.
Показать ещё примеры для «ты будешь выглядеть»...
advertisement

are going to look — пойду искать

I'm going to look for her.
Я пойду искать ее.
I'm going to look for my wife.
Пойду искать жену.
You think if we would've told 'em we were going to look for my father, they would've let you come with me?
Думаешь, если бы мы сказали им, что мы пошли искать моего отца, они бы отпустили тебя со мной?
He said that he was sorry and that he was going to look for directions.
Он сказал, что сожалеет, и что пойдёт искать дорогу.
Kim thinks thaghe knows the street him and Andrea are going to look for the place now
Ким думает, что знает улицу. Он и Андреа сейчас пойдут искать это место.
Показать ещё примеры для «пойду искать»...
advertisement

are going to look — я поищу

I am going to look for a physician.
Я поищу врача.
I'm leaving Lola with you, I'm going to look for Dominique.
Побудь с Лолой, а я поищу Доминик.
I'm going to look for him.
— Я поищу его.
I'm going to look for her.
А я пока поищу ее.
Get in! I thought we were going to look for her?
Я думал, мы ее поищем?