я поищу — перевод на английский

me look
i searched
i'll look for
i'll find
i'm looking
i'll get
i find
i am going to look for
i'll go find

я поищу — me look

Как ты вообще... Я поискал «неудачник» в криобанке.

I looked up «loser» in the cryobank.

Я поискал информацию о том пабе, которым владели ваши родители в Басилдоне.

I looked up that pub you said your parents ran in Basildon.

И я поискала Парк Хоскинс в интернете, и такое место нашлось.

And I looked up Hoskins Park on the Internet, and there was such a place.

Я поискала в интернете информацию о докторе Дэйва.

I looked up your davey's doc on the web.

Не хочешь помочь мне поискать в офисе?

You want to help me look in the office?

Показать ещё примеры для «me look»...

я поищу — i searched

Раввинша рассказала нам немного, и я поискала в интернете...

Ravvinsha had told us a little. I searched on the internet...

Я поискала имя Эми и всплыла вот эта.

I searched Amy's name, and this came up.

Я поискал в телефоне.

Um, I did a search on my phone.

Я поискала номер мобильного Пэка Когда мы впервые идентифицировали его как подозреваемого.

I did a search for Peck's cell phone when we first I.D.'d him as a suspect.

Теперь, я поищу дом 3294 в одном из этих двух почтовых индексах, и я получу

Now,I do a search for 3294 in those two zip codes, and I come up with...

Показать ещё примеры для «i searched»...

я поищу — i'll look for

Я поищу Жоан, пока вы проявляете фото.

I'll look for Joan while you develop the picture.

Ну ладно, прячьтесь в дупло, а я поищу вашего Кирле.

Well, you hide in the hollow, I'll look for your Kyrle.

Я поищу лучшее место, а пока потерпи здесь.

I'll look for a better place, in the meantime, bear it here.

Я поищу тебя в Риме. — В Риме?

— I'll look for you in Rome.

Я поищу твой галош.

I'll look for your galosh.

Показать ещё примеры для «i'll look for»...

я поищу — i'll find

Я поищу на дом.

I'll find a place.

Я поищу Монику и Фредди, и мы отвезем тебя обратно в отель.

I'll find Monica and Freddy, we'll bring you back to the hotel.

Я поищу его.

I'll find him.

Я поищу говоруна, а ты изложи ему нашу точку зрения.

I'll find the chatterer, and you state our terms to him.

Между тем, я поищу для вас плитку шоколада или что-то в этом роде.

In the meantime I'll find you a chocolate bar or something.

Показать ещё примеры для «i'll find»...

я поищу — i'm looking

Я поищу пока что место для прикрытия.

I'm gonna look for a place to lay low for awhile.

Я поищу какие-нибудь инструменты и возьмусь за сооружение жилища.

I'm gonna look for some tools And get to work on some shelter.

Я поищу в Википедии.

You know, I'm gonna look all that up on Wikipedia.

Я поищу хворост для навеса.

I'm looking for some wood to build a lean-to.

Я поищу возможные пути лечения, Но на данный момент... Я не могу.

I'm looking into possible treatments, but right now... no, I can't.

Показать ещё примеры для «i'm looking»...

я поищу — i'll get

— Я поищу для вас что-нибудь.

I'll get you some things.

Я поищу вазу, и вернусь обратно.

I'll get a vase. I'll be right back.

— Конечно. -Подождите, я поищу ключи.

— Of course, I'll get the key.

Я поищу ещё кого — нибудь, кто сделает это.

I'll get one of the members to do it.

Я поищу их.

I'll get these.

Показать ещё примеры для «i'll get»...

я поищу — i find

Может, мне поискать работу?

Can I find work?

Адам, слушай. Пока мастер ремонтирует джакузи я поищу Ника и Лу. Побудешь тут один, ладно?

The repairman does his thing, I find Nick and Lou search, but you stay here.

Погоди, детка, я поищу место потише, а то я тебя не слышу.

Wh--hang on, sweetie, While I find a quiet place so mommy can hear you.

Я поищу

I find it for you

А лучше я поищу боксерские перчатки.

Or better yet, I will find my boxing gloves.

Показать ещё примеры для «i find»...

я поищу — i am going to look for

Я поищу его.

I go looking.

А я поищу Дзина.

I'm gonna go look for Jin!

Слушай.. Можно мне.. оставить вещи у тебя, пока я поищу квартиру?

Listen, I was just wondering, do you think I could... maybe leave my stuff with you for a little while I go and look at a flat?

Побудь с Лолой, а я поищу Доминик.

I'm leaving Lola with you, I'm going to look for Dominique.

Не хотите, чтобы я поискал его?

Shouldn't I go look for him?

Показать ещё примеры для «i am going to look for»...

я поищу — i'll go find

— Я поищу её, милая.

— I'll go find her, honey.

— Я поищу Моргана.

— I'll go find Morgan.

— Я поищу его.

— I'll go find him.

Я поищу бензопилу.

I'll go find the chainsaw.

Пойду-ка я поищу в справочнике телефоны церквей, Джордж.

I'll go find out some names of churches, George.