are dying right in front of me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «are dying right in front of me»

are dying right in front of meумирает у меня на глазах

Okay, my fish are dying right in front of me.
Моя рыбка умирает у меня на глазах.
'Cause I feel like my daughter is dying right in front of me, and... and no one can do anything — to... to stop it! — Frank, Frank.
У меня чувство, что моя дочь умирает у меня на глазах, и никто ничего не может сделать, чтобы это предотвратить.
She's dying right in front of us.
Он умирает у нас на глазах.
The cause of living in the past is dying right in front of us.
Дело живущих в прошлом умирает на наших глазах.