are canvassing — перевод на русский

are canvassing — опрашиваем

We're canvassing now.
Сейчас опрашиваем.
We're canvassing the neighborhood, checking all the surveillance cameras near the school, running all vehicles matching the description registered in the area. Good.
Мы опрашиваем округу, проверяем все камеры вокруг школы, пробиваем на соответствие описанию все автомобили в этом районе.
We're canvassing the entire area.
Мы опрашиваем всю округу.
So we're canvassing all the farms,
Потому мы опрашиваем всех фермеров,
Don't know yet whether it belonged to the victim or the killer, but we're canvassing suppliers, trying to identify the person who bought it.
Мы еще не знаем, принадлежал ли он жертве или убийце, но мы опрашиваем поставщиков, пытаясь выяснить, кто его купил.
Показать ещё примеры для «опрашиваем»...

are canvassing — они прочёсывают

And Esposito is canvassing that part of the park looking for any witnesses.
А Эспозито прочесывает ту часть парка ищет свидетелей.
Spreewell and his guys are canvassing the area.
Спривел со своими ребятами прочесывает район.
Worth about ten grand, so Vice talked to Carl's fence, he never saw it, and PD's canvassing pawn shops.
Она стоит около десяти кусков, так что Вайс поговорил со скупщиком Карла. Тот в глаза ее не видел. Полиция прочесывает ломбарды.
Yeah, we searched the building and HPD's canvassing the area, but no sign of him.
— Мы обыскали здание, полиция прочёсывает район, но никаких следов не нашли.
They're canvassing the area, hoping to retrieve my weapon quickly.
Они прочесывают район, в надежде отыскать мое оружие быстро.
Показать ещё примеры для «они прочёсывают»...