они прочёсывают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они прочёсывают»
они прочёсывают — they're canvassing
Они прочесывают район, в надежде отыскать мое оружие быстро.
They're canvassing the area, hoping to retrieve my weapon quickly.
Они прочесывают эту зону.
They're canvassing the area.
Они прочесывают парки, где играю шахматисты, в поисках кого-нибудь, кто знал Блейкли.
They're canvassing chess parks, looking for anyone that knew Blakely.
Я же говорил, они прочёсывают весь район.
As I said, they're canvassing the entire area.
они прочёсывают — they're combing the
Они прочесывают радиочастоты.
They're combing the airwaves.
М: Они прочесывают район, ищут Дьякона.
They're combing the area for the Deacon.
они прочёсывают — другие примеры
Они прочесывают территорию чем-то вроде антипротонного сканера. Они тщательно к этому подошли.
Commander, they're sweeping the area with some kind of an anti-proton scan and they're being very thorough about it.
— Они прочесывают город.
— They're levelling the city.
Они прочесывают кусты.
They are looking through the bushes.
Он сказал, что они прочесывают Чарльзтаун Но у грабителей были маски, так что...
He intimated that they were scouring Charlestown but they were wearing masks, so....
Теперь они прочёсывают бухгалтерию Оскара.
Now they're going through Oscar's books.
Показать ещё примеры...