are back to — перевод на русский

are back to — снова

Now we're back to stay.
А теперь мы снова вместе.
— Now, you're not goin' back to bein' the town drunk... and I'm gonna stay here and do this job I come for.
— Ты не станешь снова пьяницей а я останусь здесь и выполню свою работу.

are back to — вернётся к

She's goin' back to Seattle with you.
Она вернется с вами в Сиэттл.
She ain't goin' back to her family.
Она не вернётся к своей семье.

are back to — другие примеры

Now everything is back to normal.
Всё возвращается на свои места.
Soon be back to our regular meals, regular hours, regular ways, sir.
Вновь все в установленные часы, сэр.
My pulse is back to normal, but the doctor says I'm not out of danger yet.
Пульс в норме, но врач говорит, опасность еще не миновала.
I was back to the drugstore where I used work and I just got suddenly reminded.
Я был сегодня в аптеке, где раньше работал,.. ..и я просто внезапно вспомнил кое-что.
So it's back to Greenwich now, Miranda... with never another thought of anything here.
Итак, обратно в Гринвич, Миранда... И никаких мыслей о том, что остается здесь.
Показать ещё примеры...