are allowed in — перевод на русский

«Are allowed in» переводится на русский язык как «разрешены в».

are allowed in — никому нельзя входить

And no one is allowed in or out without clearance.
И никому нельзя входить или выходить без допуска.
It means there's been some kind of security breach and no one's allowed in or out of the building.
Это значит, что где-то появилась брешь в системе охраны и никому нельзя входить или выходить из здания.
No one's allowed in today, period.
Никому нельзя входить внутрь сегодня. Точка.
— No one's allowed in!
— Входить никому нельзя!
Nobody's allowed in when our parents are away.
Никому нельзя входить, пока родителей нет дома.

are allowed in — бы пускать в

Nobody's allowed in here.
Сюда никого не пускают.
Yeah, I said nobody is allowed in that room but her family.
Я говорил не пускать никого в её комнату, кроме семьи.
No visitors are allowed in here.
Никого к ним не пускать.
Only members of the royal court are allowed in the Tower.
Только членов Королевского Двора пускают в Башню.
People like that shouldn't be allowed in a place like this, you know.
Таких, как он, не надо бы пускать в такие места, знаете ли.