archetypal — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «archetypal»
/ˌɑːkɪˈtaɪpəl/
Варианты перевода слова «archetypal»
archetypal — архетипический
Pandora is an archetypal figure, present in a plethora of cultures.
Пандора — архетипическая фигура, присутствует во множестве культур.
but he's considered the prototypical genius or archetypal Renaissance man.
Так что в этом смысле, он на самом деле не внес вклад, но он считается прототипом гения или архетипическим человеком Возрождения.
[Deren] I intended it almost as a mythological statement... in the sense that folktales are mythological... archetypal statements.
[М. Дерен] Я задумывала это почти в мифологическом смысле... как, например, мифологичны сказки... в архетипическом смысле.
archetypal — архетипичный
Homer's genius was to create vivid, archetypal scenes that transcended time and place.
Гений Гомера заключался в том, что он смог написать живые архетипичные сцены, выходящие за пределы времени и пространства.
I believe the victims are connected only in that they represent archetypal authority figures, probably from the killer's childhood.
Я считаю, что жертвы связаны только в том, что они представляют архетипичные символы власти, возможно, из детства убийцы
— It's a common archetypal image.
— Это распространённый архетипичный образ.
archetypal — архетип
Oh, you know, the archetypal actress...
Ну вы понимаете, архетип актрисы...
You have made your father into a kind of archetypal monster.
Ты превратил своего отца в архетип чудовища.
archetypal — другие примеры
We are trying to sell this... to the archetypal average housewife, she who fills her basket.
Вы видите двадцатидвухлетнюю симпатичную девушку.
I mean, here's the archetypal, you know, guy in a suit looking at a scruffy hacker
Я имею в виду, это архитипично, парень в костюме смотрящий на растрепанного хакера
What's the archetypal comic situation in Chaplin's films?
Каков архетип комической ситуации в фильмах Чаплина?
The archetypal image of woman that every man carries in his heart.
Первоначальный образ женщины, который каждый мужчина имеет в своем сердце.
If you thought of our moon as the archetypal moon of the solar system, if you like, then... Well, you might think that all the other moons out there, hundreds of them, would be dead, uninteresting worlds.
Если считать Луну типичным для Солнечной системы спутником, то логично было бы предположить, что сотни других спутников — такие же унылые, пустынные миры.
Показать ещё примеры...