approaching the event horizon — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «approaching the event horizon»

approaching the event horizonк горизонту событий

Right. And eventually, actually, as you approach the event horizon I think, really, you'd get so tall that you'd just be a long line of atoms, disassociated.
И, в конце концов, когда вы дойдёте до горизонта событий, вы и правда станете настолько высоким, что превратитесь в длинную линию не связанных друг с другом атомов.
It appears to slow objects down as they approach the event horizon.
Она замедляет объекты, приближающиеся к горизонту событий.

approaching the event horizonприближаетесь к горизонту событий

Approaching the event horizon.
Приближаюсь к горизонту событий.
If you stop there, you're approaching the event horizon, and time on the watch that we're looking at, attached to your back, is slowing down.
Остановитесь. Вы приближаетесь к горизонту событий, и время на часах на вашей спине, за которыми мы наблюдаем, замедляется.

approaching the event horizon — другие примеры

But look what happens to these light cones as he approaches the event horizon.
Но взгляните, что происходит со световыми конусами по мере приближения к горизонту событий.