к горизонту событий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «к горизонту событий»

к горизонту событийto the event horizon

А теперь я попрошу вас медленно двигаться к горизонту событий.
And I'm going to ask you to move slowly towards the event horizon.
Именно эту кривую, эту деформацию пространства и времени, мы видим на этой схеме: наклоны световых конусов, наклоны будущего Руфуса к горизонту событий.
That curvature, the warping of space and time, if you like, is what we're seeing in this diagram as the tilting of light cones, the tilting of Rufus' future towards the event horizon.
Слишком близко к горизонту событий.
Too close to the event horizon.
Она слишком близко к горизонту событий.
She's too close to the event horizon.
Согласно одному Алиса останется прикованной к горизонту событий, а согласно другому — все же попадет внутрь.
In one, Alice is stuck at the event horizon. In the other, she sails right through.
Показать ещё примеры для «to the event horizon»...