approach to — перевод на русский

«Approach to» на русский язык можно перевести как «подход к» или «методика».

approach to — подход к

A different approach to the same problem.
Иной подход к той же проблеме.
A revolutionary approach to the theatre.
Это революционный подход к театру.
Sergeant Welch, who has rather an old-fashioned approach to criminal investigation... was thoughtful enough to leave this little mike here this afternoon... sowewere able to listen to the first part of it in the office downstairs.
Сержант Уэлч, который имеет несколько старомодный подход к уголовным расследованиям ... был достаточно сообразительным и днем оставил здесь этот небольшой микрофон. и первую часть мы слышали в офисе, внизу.
I could alter our approach to them, perhaps.
Я мог бы изменить наш подход к ним, возможно.
Your illogical approach to chess does have its advantages on occasion, Captain.
Ваш нелогический подход к шахматам имеет свои преимущества. Иногда, капитан..
Показать ещё примеры для «подход к»...

approach to — приближаемся к

We are now on final approach to our destination port of Saint Lowel, the largest city on Mars.
Мы приближаемся к цели нашего назначения — порт Сент-Лауэла, самого большого города Марса.
PILOT Coast Guard 623, on approach to Amagansett Lighthouse.
Береговая охрана 623, приближаемся к маяку.
Throttling back, approach to something.
Сбросить газ, приближаемся к чему-то.
Zero, this is Victor. On final approach to airfield now.
Зеро, это Виктор, мы приближаемся к аэродрому.
We're on approach to Camp Humphreys.
Мы приближаемся к Кэмп Хэмфри.
Показать ещё примеры для «приближаемся к»...

approach to — подойти к

And so later, Lindsay and Tobias tried a more hands-on approach to parenting.
И Линди с Тобиасом решили более практично подойти к воспитанию.
Making a cold approach to a scam artist is never ideal.
Подойти к аферисту без подготовки не так-то просто.
If there is illegal activity within any of the units, you can expect a zero-tolerance approach to anything that comes to our attention.
И если в доме будет замечена незаконная деятельность, учтите, мы подойдем к этому максимально бескомпромиссно.
They could if they'd take a new approach to their inheritance, instead of watching it being carted away in boxes to be sold.
Они могли бы, если бы по-новому подошли к своему наследству, вместе того, чтобы смотреть, как его уносят в коробках, чтобы продать.
Austinreallytookatotally different approach to this challenge.
Остин совсем по-другому подошел к заданию.
Показать ещё примеры для «подойти к»...