appreciate the gift — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «appreciate the gift»
appreciate the gift — благодарна за подарок
— Oh, you «appreciate the gift»?
— Благодарна за подарок.
I appreciate the gift, but now that I'm able to afford it, — I want to pay you back.
Я благодарна за подарок, но теперь я в состоянии отдать долг — и отдаю.
appreciate the gift — ценят подарки
Now I'm really pissed. Because if one appreciated a gift of such magnitude, then one would put up more of a fight before returning it, wouldn't one?
— А теперь я реально зол, потому что, если ценишь подарок такого масштаба, сопротивляешься, если тебя просят его вернуть!
You have great potential, Ms. Warren, but there are many brilliant people whose lives amount to nothing because they don't appreciate the gifts they've been given.
У вас отличный потенциал, мисс Уоррен, но есть много гениальных людей, которые ничего не достигают, потому что они не ценят подарки, которые получают.
appreciate the gift — другие примеры
You still do not appreciate the gift?
Вы еще не до конца оценили подарок.
I appreciate the gift but I can't share the meal with you...
Я благодаю за него, но не могу обедать с тобой...
Look, I appreciate the gift...
Слушай, я оценила подарок...
What newlywed couple wouldn't appreciate the gift of a scan that says 'I love you.'
Что новобрачной пары не ценю дар сканирования, который говорит : 'Я люблю тебя'.