apocalyptic — перевод на русский

/əˈpɒkəlɪptɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

apocalyptic — апокалипсис

Even if a gamma-ray burst were to occur not 100 but 1000 light years away, the Earth could still face apocalyptic destruction.
Находись гамма-всплески вдали от нас не на тысячи, а на сотни световых лет, все равно земному шару угрожал бы апокалипсис.
Two — apocalyptic catastrophe takes out all of the women on the Earth, and therefore my humps become a precious commodity.
Вторая — апокалипсис уносит жизни всех женщин Земли, и поэтому мои изгибы становятся драгоценным товаром.
Look, I know on some level, this infection is apocalyptic, but... look at the upside.
Слушай, я понимаю, что в какой-то степени эта эпидемия — апокалипсис, но... посмотри на это с другой стороны.
That sounds vaguely apocalyptic.
Похоже на апокалипсис.
Zerstoerer-like dark forces of the universe that precipitate apocalyptic events.
Разрушитель, как тёмные силы вселенной, что вызывают апокалипсис.
Показать ещё примеры для «апокалипсис»...
advertisement

apocalyptic — апокалиптический

Apocalyptic genocide and «go easy on the cologne»?
Апокалиптический геноцид и «полегче с одеколоном»?
Is that some kind of post apocalyptic wagon train?
Это что, типа пост апокалиптический поезд?
I guess this is their apocalyptic idea of a goodwill visit.
Кажется, это их апокалиптический визит доброй воли.
The Apocalyptic narration of the nation.
Апокалиптический рассказ для нации зараз.
Apocalyptic GPS.
Апокалиптический навигатор.
Показать ещё примеры для «апокалиптический»...
advertisement

apocalyptic — апокалиптической

Me, Cece, and Carol all in the same room... the night was doomed to be apocalyptic.
Я, Сиси и Кэрол в одной комнате... Ночь была обречена быть апокалиптической.
Well, that protects you and your family against any sort of apocalyptic disaster.
Он защитит вас и вашу семью от любого типа апокалиптической угрозы.
Babe, I am not an expert on apocalyptic literature.
Малышка, я не знаток апокалиптической литературы.
She was a professor of Apocalyptic Literature.
Была профессором по Апокалиптической литературе.
We didn't think we were dealing with an apocalyptic cult.
Но мы не думали что имеем дело с апокалиптической сектой.
Показать ещё примеры для «апокалиптической»...
advertisement

apocalyptic — апокалиптических

Each of these cards contains a detailed scenario of a possible apocalyptic event.
Каждая из этих карт содержит подробный сценарий возможных апокалиптических событий.
— No apocalyptic visions, no nightmarish warnings of dire things to come?
— Ни апокалиптических видений, ни кошмарных предупреждений о грядущих проблемах?
No, Lieutenant, Katrina and I owe it to each other to have an evening free from apocalyptic trial.
Нет, лейтенант, мы с Катриной заслужили вечер, свободный от апокалиптических испытаний.
They aren't selling biblical plagues on 'Amazon. com', but since every legend is born in truth, I did look up our favorite apocalyptic critters.
Сколько себя помню, библейскими притчами не торговали в Amazon, но так как каждая легенда произрастает из семян правды, я просмотрела наших любимых апокалиптических тварей.
It's the ninth book in the Left Behind series of the apocalyptic Christian novels about the end times and the rise of the Antichrist, who name is Nicolae Carpathia, or Barack Obama, depending on who you ask.
христианских апокалиптических романов о конце времен и приходе Антихриста, по имени Николай Карпатия или Барак Обама, смотря у кого спрашивать.

apocalyptic — этого апокалипсического

I need something for this apocalyptic shame.
Мне нужно что-нибудь для этого моего апокалипсического стыда.
I haven't been sleeping very well and I keep having this apocalyptic dream.
Плохо сплю и мне постоянно снится один апокалипсический сон.
It wasn't meant be apocalyptic or dystopian.
Правда. Я не имел в виду ничего апокалипсического или пугающего.
While some have responded with hope and measured optimism, most religious communities have considered recent events as apocalyptic.
Некоторые смотрят в будущее с надеждой и сдержанным оптимизмом но большинство религиозных общин считают события апокалипсическими.
They've even come up with a countdown to this apocalyptic event.
Они даже начали обратный отсчет до этого апокалипсического события.