anywhere in the — перевод на русский

anywhere in the — любое место в

— Anywhere in the city?
— Любое место в городе?
— Anywhere in the city.
— Любое место в городе.
As soon as I heard that we get to go anywhere in the city, i was already thinking Statue of Liberty.
Как только я услышал, что мы можем выбрать любое место в городе, я сразу подумал о Статуе Свободы.
Then we get to pick anywhere in the world we want to go.
А потом мы можем выбрать любое место в мире, куда мы поедем.
You could have picked anywhere in the world.
Ты могла выбрать любое место в мире.
Показать ещё примеры для «любое место в»...

anywhere in the — где угодно в

I can get the same bed anywhere in town for $25.
Я могу купить такую кровать где угодно в городе за 25 долларов.
But now, when I need to regenerate, I simply revert to my gelatinous state anywhere in this room.
Но теперь, когда мне надо регенерировать, я просто перехожу в свою гелеобразную форму где угодно в комнате.
You can park anywhere in London.
Можешь парковаться, где угодно в Лондоне.
Anywhere in the world.
Где угодно в целом мире.
Lieutenant, those two bags could be anywhere in this damn basement.
Лейтенант, эти два пакета могут быть где угодно в этом проклятом подвале.
Показать ещё примеры для «где угодно в»...

anywhere in the — в любой точке мира

Can locate this baby anywhere in the world in less than a minute.
Можно определить ее местоположение в любой точке мира меньше чем за минуту. Зашибись.
If you can cook,you can get a job anywhere in the world.
Если ты умеешь готовить, ты можешь получить работу в любой точке мира.
She can find peter anywhere in the world.
Она может найти Питера в любой точке мира.
And our crime scene could be anywhere in the world.
И наше место преступления может находиться в любой точке мира.
With the card, call anywhere in the world.
Вставляете карту и в телефон можете звонить... в любой точке мира.
Показать ещё примеры для «в любой точке мира»...

anywhere in the — нигде в

No accelerant is being used anywhere in the house.
Катализатор не был использован нигде в доме.
You will not find a chili cheeseburger of this caliber anywhere in Colorado.
Вы не найдёте чили-чизбургера такого калибра нигде в Колорадо.
Not anywhere in his apartment.
Нигде в его квартире.
Not a single change in any cube, anywhere in the world.
Ни одного изменения ни в одном кубе, нигде в мире.
In fact, not anywhere in life.
По сути, нигде в жизни.
Показать ещё примеры для «нигде в»...

anywhere in the — во всём мире

You will not find a finer fighter pilot... anywhere in the world.
Лучшего пилота вам не найти... во всем мире.
As a OathoIic priest, I am entitled to say holy Mass anywhere in the world.
Как ксёндз я имею право вести мессы во всем мире.
It is the greatest repository of sensitive and dangerous information anywhere in the world, the Alexandrian Library of secrets and scandals and none of it is on a computer.
Это величайшее хранилище секретной и опасной информации во всем мире, это Александрийская библиотека секретов и скандалов, и никаких компьютеров.
Obtainable almost anywhere in the world.
Доступны почти во всём мире.
So you say there's no morality anywhere in the whole world?
Так что ты хочешь сказать, Мэй? Во всем мире не осталось морали?
Показать ещё примеры для «во всём мире»...

anywhere in the — куда угодно

You could go anywhere in it.
В нем вы можете отправиться куда угодно.
You can go anywhere in that.
С ней можно отправиться куда угодно.
With all the children he is here, it may be anywhere in the world.
Со всеми этими детьми, ее могли увезти куда угодно.
We could go anywhere in the world.
Мы можем уехать куда угодно.
I could go anywhere in the world, but...this is where I want to be. Here.
Я могу поехать куда угодно, но я хочу быть здесь.
Показать ещё примеры для «куда угодно»...

anywhere in the — в любой точке

Wherever, whenever, anywhere in time and space.
Ваш выбор. Везде, где, когда, в любой точке времени и пространства.
You could be anywhere in the world right now.
Ты могла бы находиться в любой точке мира.
He could be anywhere in the world right now.
Он может быть в любой точке мира.
That could be anywhere in the world.
Который может оказаться в любой точке планеты.
i'm sorry, but he could be anywhere in the world right now.
Мне жаль, но сейчас он может быть в любой точке Земного шара
Показать ещё примеры для «в любой точке»...

anywhere in the — никуда

They are not going anywhere in a hurry.
Больше они никуда не денутся.
I can't move anywhere in the palace.
Я никуда не могу пойти.
Now I remember why I haven't been anywhere in months.
Теперь я понял, почему я уже месяцы никуда не выходил.
Bree, I'm sure you haven't gone anywhere in weeks.
Бри, я уверен, ты давно никуда не выходила.
It's just for a couple weeks, and we haven't been anywhere in so long.
Мы ведь едем всего на пару недель, мы и так давно уже никуда не ездили.
Показать ещё примеры для «никуда»...

anywhere in the — где-нибудь в

It could be sitting in a bank anywhere in the world waiting for some dead lady to come for it.
Они лежат где-нибудь в банке, и ждут, когда за ними придет мертвая леди.
Finding a single person anywhere in this country is next to impossible.
Поиск одного человека где-нибудь в этой стране — это почти невозможно.
An alarm goes off anywhere in the complex, and guards come swarming in in like 30 seconds.
Да, настолько. Как только где-нибудь в комплексе сработает сигнал, охранники соберутся где-то за 30 секунд.
Did you see this radio anywhere in that room?
Вы видели этот радиоприёмник где-нибудь в этой комнате?
To this day, the United States government has never acknowledged conducting any offensive cyber attack anywhere in the world.
До сегодняшнего дня, правительство США никогда не признавалось в совершении кибер атак где-нибудь в мире.
Показать ещё примеры для «где-нибудь в»...

anywhere in the — где-то в

If our puppies are anywhere in the city, the London dogs will know.
Если наши щенки все еще где-то в городе, Лондонские собаки все узнают.
And you sense no guilt anywhere in this room?
И вы не чувствуете вины где-то в этой комнате?
If she has cancer anywhere in her body, she could also have Paraneoplastic Syndrome, which could be causing antibodies to attack her brain.
Если где-то в её теле рак, возможно, у неё паранеопластический синдром, из-за которого антитела могли бы атаковать мозг.
In fact, I don't think you can get it anywhere in Virginia.
In fact, I don't think you can get it Где-то в Вирджинии.
I don't suppose it says anywhere in that file how many hours a week he spent mentoring those kids.
Я не думаю, что где-то в этом файле сказано сколько часов в неделю он был наставником этих детей.
Показать ещё примеры для «где-то в»...