anything could happen — перевод на русский

anything could happen — может случиться что угодно

Anything could happen in the next half hour.
В следующие полчаса может случиться что угодно.
Writing sounds cool. You could make a world where anything could happen.
Можно сделать мир, где может случиться что угодно.
Anything could happen to him.
С ним может случиться что угодно.
Anything could happen.
Может случиться что угодно.
God damn it, you're not gonna leave me in this cage -— anything could happen.
Черт побери, ты же не оставишь меня в этой клетке снова. Ведь может случиться что угодно.
Показать ещё примеры для «может случиться что угодно»...
advertisement

anything could happen — может случиться

Now, in our violent and uncertain world, Mr Chase, anything could happen.
В нашем сильном и неуверенном мире, мистер Чейз, всякое может случиться.
It could go to trial now where anything could happen.
Оно может дойти до суда сейчас, где всякое может случиться.
Because if you bring her into this, anything could happen.
Потому что, если ты втянешь её в этом, всякое может случиться.
And if Audrey's as upset and bitter as it seems, well, then anything could happen.
И если Одри действительно так огорчена, как нам казалось всякое может случиться.
I'm saying anything could happen...
Всякое может случиться...
Показать ещё примеры для «может случиться»...
advertisement

anything could happen — может произойти что угодно

Until then, anything could happen.
Пока они приедут, всё что угодно может произойти.
Anything could happen.
Всё что угодно может произойти.
Anything could happen to her out there.
Там с ней может произойти что угодно.
Anything could happen before five o'clock.
До пяти может произойти что угодно.
After what this town's been through, anything could happen.
После всего, через что прошёл этот город, могло произойти что угодно.
Показать ещё примеры для «может произойти что угодно»...