anything bad to happen — перевод на русский

anything bad to happen — чтобы с тобой случилось что-то плохое

I never meant for anything bad to happen.

Я не хотел, чтобы случилось что-то плохое.

I didn't mean for anything bad to happen, Faye.

Я не хотела, чтобы случилось что-то плохое, Фэй.

But I don't want anything bad to happen to Bay.

Но я не хочу, чтобы что-то плохое случилось с Бэй.

And I don't want anything bad to happen to you.

А я не хочу, чтобы что-то плохое случилось с тобой.

I don't want anything bad to happen to you.

Я не хочу, чтобы с тобой случилось что-то плохое.

Показать ещё примеры для «чтобы с тобой случилось что-то плохое»...

But I wouldn't want anything bad to happen to you, especially when it would be my fault.

Но я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось, особенно по моей вине.

I don't want anything bad to happen to you, Mum.

Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось, мама.

I just don't want anything bad to happen to you.

Просто не хочу, чтобы с тобой что-то случилось.

Don't want anything bad to happen to them.

Не хочу, чтобы с ними что-то случилось.

I don't want anything bad to happen to it.

Я не хочу, чтобы с ним что-нибудь случилось.

Показать ещё примеры для «чтобы с тобой что-то случилось»...