anyone entering — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «anyone entering»

anyone enteringкто-то входил в

There is no sign of anyone entering or exiting Agent Thomas' room.
Нет и намека на то, что кто-то входил в палату агента Томаса.
Does Bill say anything in his little black book about any of the neighbours seeing anyone entering Mrs Josephs' house?
В маленькой чёрной книжечке Билла не записано, видел ли кто из соседей, как кто-то входил в дом миссис Джозефс?
There are no witnesses to anyone entering or leaving the premises.
Никто не видел, чтобы кто-нибудь входил или выходил из квартиры.
Nobody saw anyone entering or leaving the house.
Никто не видел, чтоб кто то входил или покидал дом.
If Paul is telling the truth and he didn't see anyone enter or leave via the prisoner entrance, then the killer must, absolutely must, have come down the stairs from the courthouse.
Если Пол говорит правду, и он не видел, как кто-то входит или выходит через вход для заключённых, то убийца наверняка, совершенно точно спустился по лестнице из здания суда.
Показать ещё примеры для «кто-то входил в»...

anyone enteringкто-нибудь заходил

Lady, has anyone entered your courtyard?
Сеньора, кто-нибудь заходил во внутренний двор?
Did anyone enter prior to that?
Перед этим кто-нибудь заходил? Нет.
Did anyone enter the club in the last hour or so?
Кто-нибудь заходил в клуб за последний час?
— 83 and counting, but, so far, no-one saw him fall or saw anyone enter or leave the building.
— 83 и список растет, но, пока, никто не видел, как он падал, и кто заходил или выходил из здания.
Please remember, Cynthia, that when I am not home, I do not want anyone entering this room.
И пожалуйста, Синтия, запомни, когда меня нет дома, я не хочу, чтобы хоть кто-нибудь заходил в эту комнату.