anyone asks — перевод на русский

anyone asks — кто-нибудь спросит

If anyone asks, we are merely holding them for questioning.
Если кто-нибудь спросит, мы всего лишь задержали их с целью задать пару вопросов, хм?
Later, if anyone asks when I got away, tell them right now!
Если позже кто-нибудь спросит, когда я ушел, скажите, что сейчас!
If anyone asks, you have 11 daughters and 5 sons.
Если кто-нибудь спросит, у вас 11 дочерей и 5 сыновей.
Now get out of here.And if anyone asks, none of this was my idea.
Теперь пошли отсюда. И если кто-нибудь спросит, ни одна из этих идей не была моей.
Henry, my roommate -— he told me that, if anyone asks, to just round up.
Генри, мой сосед по комнате, он сказал мне, что если кто-нибудь спросит, нужно просто округлить.
Показать ещё примеры для «кто-нибудь спросит»...
advertisement

anyone asks — кто-нибудь спрашивал

— Has anyone asked for me?
— Меня кто-нибудь спрашивал?
— Anyone ask after me?
— Меня кто-нибудь спрашивал?
Does anyone ask about me?
Кто-нибудь спрашивал обо мне?
— Did anyone ask for me?
— Кто-нибудь спрашивал меня?
So, anyone ask for me?
Так кто-нибудь спрашивал меня?
Показать ещё примеры для «кто-нибудь спрашивал»...
advertisement

anyone asks — кто-то просил

Has anyone asked you for money now?
Разве кто-то просил у тебя денег?
Did anyone ask you to do that kind of favor?
Тебя кто-то просил об этом?
Did anyone ask for low-rent housing blocks?
Кто-то просил домов?
If anyone asked me to give up any of you, I couldn't do it. Me neither.
Эх, если бы кто-то просил меня бросить кого-то из вас, я бы не смог.
I don't remember anyone asking me to do those readings.
Я вообще не помню, чтобы кто-то просил меня делать расклады.
Показать ещё примеры для «кто-то просил»...