anybody asks — перевод на русский

anybody asks — кто-нибудь спросит

Now, if anybody asks... your name is Rosita.
Если кто-нибудь спросит тебя зовут Розита.
If anybody asked, they were gonna pretend they never heard ofhim.
А если кто-нибудь спросит, они договорились делать вид, что никогда о нем не слышали.
If anybody asks just... Tell them we went for a drive, talked about the old days. I dropped you off.
Если кто-нибудь спросит, скажи, что мы катались на машине, разговаривали, а потом я высадил тебя...
Look, if anybody asks, the door was open.
Ну, если кто-нибудь спросит, то дверь была открыта.
If anybody asks, we were nowhere near that bell.
Если кто-нибудь спросит, нас и близко не было с этим колоколом.
Показать ещё примеры для «кто-нибудь спросит»...
advertisement

anybody asks — спрашивали

Anybody asks, we got him out.
Будут спрашивать, он в надёжном месте.
Beat every bush. Anybody asks why, deny.
Будут спрашивать зачем это, все отрицайте.
And if anybody asks you, I am sick.
И если будут спрашивать, я болею.
— Did anybody ask you?
— Тебя кто-нибудь спрашивал?
And er... did anybody ask?
И... кто-нибудь спрашивал?
Показать ещё примеры для «спрашивали»...
advertisement

anybody asks — кто нибудь спросит

Now, the bad news is, For legal purposes, next semester, If anybody asks, you have gout.
Ну, а плохие новости в том, для легальности, в следующем семестре, если кто нибудь спросит, то у тебя подагра.
If anybody asks you where you got it, you don't know.
Если кто нибудь спросит откуда, ты не знаешь.
And if anybody asks, you didn't see me at all, okay?
И если кто нибудь спросит ты меня не видел, хорошо?
If anybody asks you what you thought, just tell 'em,
Если кто нибудь спросит что вы думаете, скажите,
Has anybody asked Adam Kemper what he wants?
Мистер Кастилло, кто нибудь спросил Адама Кемпера чего он хочет?