any disrespect — перевод на русский

any disrespect — проявить неуважение

I'm sorry, I didn't mean any disrespect.
— Простите, я совсем не хотел проявить неуважение.
I don't mean any disrespect, but I really do want a woman lawyer.
Я не пытаюсь проявить неуважение, но я действительно хочу женщину-адвоката.
Mr. Sheridan, I didn't mean any disrespect.
Мистер Шеридан, я не хотел проявить неуважение. Суть в том, что мы планируем...
I didn't mean any disrespect.
Я... не хотел проявить неуважение.
He didn't mean any disrespect.
— Он не хотел проявить неуважение.
Показать ещё примеры для «проявить неуважение»...

any disrespect — неуважение

Captain, I didn't mean any disrespect or anything yesterday.
Капитан, не поймите вчерашнее как неуважение или что-то вроде этого.
I didn't mean any disrespect.
Я не хотел высказать неуважение.
Uh, um... look, I... I didn't mean any disrespect.
Слушайте, я.. я не хотела показать неуважение.
Yeah, you know, don't take any disrespect by us all not turning around
Ну, ты знаешь, не надо воспринимать то, что мы не повернулись, как неуважение.
It won't mean any disrespect.
Это не от неуважения.
Показать ещё примеры для «неуважение»...