any bad — перевод на русский

any bad — хуже

Can it be any worse than that?
Что может быть хуже?
Jail can't be any worse than the street, so give it to me.
Тюрьма не может быть хуже этого, отведите меня туда!
Come on, a little water won't make him any worse than he is now.
Да ладно. Немного воды не сделает ему хуже, чем сейчас.
Yes, go on, it can be any worse than it is already.
Да, продолжайте, хуже чем есть уже вряд ли будет.

any bad — другие примеры

Yes. I haven't been feeling well lately. I'm ready for any bad news, but I hope it's not a serious disease.
Да. и уже подготовилась к худшему диагнозу.
He can't make you look any worse!
Конечно. Страшнее он тебя не сделает.
Don't have any bad habits, do you, Joe?
Ни единой вредной привычки, верно, Джо?
But you try any bad moves...
Но если дернешься...
Vienna doesn't really look any worse than a lot of other European cities.
Но Вена выглядит ничуть не хуже, чем многие другие европейские города.
Показать ещё примеры...