anxiously — перевод на русский

/ˈæŋkʃəsli/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Anxiously» на русский язык можно перевести как «тревожно» или «с тревогой».

anxiously — с тревогой

I expect you're all anxiously awaiting My choice for your new supervisor.
Я думаю вы все с тревогой ожидаете того, кого я выберу новым надсмотрщиком.
Every Wednesday, late at night, I awoke and looked on anxiously as my father left the house.
Каждую среду, поздно ночью, я просыпался и наблюдал с тревогой, как мой отец покидал дом.
This week, you showed us what it feels like to wait anxiously by the phone that never rings.
На этой неделе мы поняли, что значит с тревогой сидеть у телефона, который не звонит.
Oh, I anxiously await your call. You were right.
О, с тревогой ожидаю твоего звонка ты был прав.
Governments, investors, and regular citizens alike watch anxiously as cyber security teams across the globe scramble to contain the damage.
Правительства, инвесторы и обычные граждане с одинаковой тревогой следят за тем, как команды кибер-безопасности по всему миру пытаются сдержать ущерб.

anxiously — с нетерпением

I'm waiting anxiously to see those books.
С нетерпением жду увидеть эти книги.
We're anxiously awaiting his results.
Мы с нетерпением ждём результатов.
They are anxiously awaiting our arrival.
Они с нетерпением ожидают вашего прибытия.
They are anxiously awaiting his arrival!
Все с нетерпением ожидают его появления!
You must have waited anxiously for this day, haven't you?
Вы, должно быть, с нетерпением ждали этого дня?
Показать ещё примеры для «с нетерпением»...

anxiously — с волнением

Linda, I'd love to go into this in more depth, but, unfortunately, we're nearly out of time and Roz has lots of other callers waiting anxiously on the line.
Линда, я бы с радостью нырнул в вашу проблему с головой но, к сожалению, у нас уже кончается время и у Роз много других позвонивших, с волнением ждущих своей очереди.
Anxiously awaiting his sister to share her grief.
С волнением ожидает свою сестру, чтобы скорбеть вместе с ней.
And though we thank God for your good health, we anxiously await the joyous news of the success of your great venture and for your safe and triumphant return. More buckets down there!
И хотя мы благодарим Господа за ваше доброе самочувствие, ...мы с волнением ждем радостных известий об успехе вашего великого похода ...и о вашем благополучном и победоносном возвращении.
As the prince anxiously waited, the stepmother took matters... and florinda's foot... into her own hands.
Пока принц в волнении ждал, мачеха взяла все...и ступню Флоринды в том числе... в свои руки.
There was some mail you were anxiously awaiting?
Вы какую-то почту ждёте с таким волнением?