ants crawling — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ants crawling»

ants crawlingползают муравьи

Is Wilson hallucinating ants crawling all over him, too?
Что, Уилсона тоже глючит, что по нём повсюду ползают муравьи?
It wasn't until one day, when we noticed ants crawling on Grandma's hands that we found out she had been dead for who knows how long.
Она так и лежала, пока мы не заметили, как по её рукам ползают муравьи. Так мы поняли, что она умерла, бог знает сколько времени назад.
Anyone else feels like... they've got frakking ants crawling behind their eyeballs?
Кто-нибудь ещё чувствует, будто... у него хреновы муравьи ползают за глазными яблоками?
I'm so close to the flow now it feels like ants crawling all over my body.
Я очень близок к потоку. Чувство будто муравьи ползают по всему моему телу.

ants crawlingмуравьи

— I got ants crawling up my leg!
Муравьи забрались под штаны!
It stunk and, you know, there were ants crawling around.
Там была такая вонь, и кишащие повсюду муравьи ...
Ants crawling' all over my ass.
Муравьи всю задницу искусали.

ants crawling — другие примеры

It's buzzing, like... Ants crawling up my arm.
Он гудит... мурашки по коже.