муравей — перевод на английский

«Муравей» на английский язык переводится как «ant».

муравей — ant

— Какие они крошечные, почти как муравьи.
How tiny they look. Almost like ants.
Противные маленькие муравьи.
Nasty little ants...
Все равно через неделю стервятники и муравьи покончат с ним.
In a week, the buzzards and the ants will have done away with him anyway.
Но может, нужно было закопать его одежду, и оставить его муравьям и стервятникам?
What I should have done, maybe, was bury his clothes... and leave him to the ants and the buzzards.
Муравьи холерные!
Goddamn ants!
Показать ещё примеры для «ant»...

муравей — fire ants

Не страшнее, чем что сделали рыжие муравьи с Оззи в Квинсленде.
It's no worse than when Ozzy snorted that row of fire ants down in Queensland.
Рыжие муравьи?
Fire ants?
Теперь пойдем, займем себе стулья а то застрянем на траве с красными муравьями.
Now come on, let's go grab a lawn chair before we get stuck on the grass with the fire ants.
Что, если положить муравьёв в его ящик с нижним бельём!
How about fire ants in his underwear drawer?
Скажи, что тут повсюду чертовы муравьи.
Tell her there's freaking fire ants everywhere.
Показать ещё примеры для «fire ants»...

муравей — ant colony

Сходи попроси помощи у муравьёв.
Go up and ask for help from the ant colony.
И как любой муравей, ты не знаешь где край у твоего муравейника.
And like an ant colony, you are oblivious to your limitations.
Ну да, стоит мне немножко не поспать, я тоже начинаю топать ногами и стряхивать с себя воображаемых муравьёв.
Yeah, whenever I lose some shut-eye, I pound my legs clawing at imaginary ant colonies.