ant colony — перевод на русский

ant colony — муравьиная колония

The ant colony with the power of two human eyes.
Муравьиная колония с силой человеческих глаз.
In the manner of a large organism like a beehive or an ant colony can muster a defense,
Способом, как большой организм, как пчелиный улей или муравьиная колония накапливает защиту, Я уверен планета придумает что-то.
With billions of ant colonies across the world's grasslands all doing exactly the same thing, that's a mind-boggling amount of grass.
На равнинах Земли существуют миллиарды муравьиных колоний, занимающихся точно тем же самым, которые все вместе поглощают умопомрачительные количества травы.
You should have brought that spider over to my house to feast on the ant colony breeding on Victoria's unwashed dishes.
Тебе следовало принести этого паука ко мне домой на пир муравьиной колонии размножающейся на немытой посуде Виктории.

ant colony — муравьёв

Go up and ask for help from the ant colony.
Сходи попроси помощи у муравьёв.
Yeah, whenever I lose some shut-eye, I pound my legs clawing at imaginary ant colonies.
Ну да, стоит мне немножко не поспать, я тоже начинаю топать ногами и стряхивать с себя воображаемых муравьёв.
And like an ant colony, you are oblivious to your limitations.
И как любой муравей, ты не знаешь где край у твоего муравейника.

ant colony — этот муравейник

Let me guess, you used to set ant colonies on fire when you were a kid, right?
Дайте угадаю, Вы поджигали муравейники,когда были ребенком,так?
They reckon about 40,000 ants, the size of an average colony, has the same amount of neurons and brain cells as one human being, so an ant colony is an intelligent object.
Нужно около 40.000 муравьев, чтобы построить такой муравейник, со всеми нейронами и клетками головного мозга, как в одном человеческом, поэтому муравейник очень интеллектуальное место.
All communication simply to keep this ant colony buzzing along... in an efficient, polite manner.
Всё общение только для того, чтобы этот муравейник гудел не переставая, в своей практичной, любезной манере.

ant colony — другие примеры

I think of you as I would an ant colony as I pass by it.
Вы все для меня словно колония муравьев.