этот муравейник — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «этот муравейник»
этот муравейник — this anthill
Мулааде, ты в этом муравейнике, в который превратился наш первый король Йирим Детье Коде Ндъяк.
Moolaade, you are in this anthill... that embodies our first king, Yérim Dethié Kodé Ndiak.
Его люди восстали, и он был превращён в этот муравейник.
His people rebelled and he was transformed into this anthill.
— На счет три приказываю взорвать этот муравейник ко всем чертям.
— On the count of three you blow this anthill to kingdom come.
После чего он был похоронен здесь, его тело вздулось и превратилось в этот муравейник.
After he was buried here, his body was swollen and... transformed into his anthill.
Почему ты хочешь разворошить этот муравейник?
Why do you want to stir up the anthill?