answer some goddamn questions — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «answer some goddamn questions»

answer some goddamn questionsответь на вопрос

Just answer the goddamn question!
Просто ответь на вопрос, чёрт возьми.
Answer the goddamn question first!
Сначала ответь на вопрос!

answer some goddamn questionsответь на чёртовы вопросы

— Just answer the goddamn question!
— Просто ответь на чёртов вопрос!
Take some time out of your busy schedule and answer some goddamn questions.
Найди немного времени в своем забитом расписании и ответь на чертовы вопросы.

answer some goddamn questions — другие примеры

Answer the goddamned question!
Отвечай на вопрос!
And you just better answer the goddamn question. Stop it!
А ты не увиливай от ответа, Вине.
Then answer the goddamn question.
Тогда отвечай на чёртов вопрос.