ответь на чёртовы вопросы — перевод на английский

ответь на чёртовы вопросы — answer the fucking question

Просто ответь на чёртов вопрос.
Just answer the fucking question.
Ответь на чертов вопрос.
Answer the fucking question.
Ты ответишь на чертов вопрос или нет?
Are you gonna answer my fucking question or not?

ответь на чёртовы вопросы — answer my damn questions

Просто ответь на чертов вопрос.
Just answer the damn question.
Просто ответь на чертовы вопросы.
Just answer my damn questions.

ответь на чёртовы вопросы — answer some goddamn questions

— Просто ответь на чёртов вопрос!
— Just answer the goddamn question!
Найди немного времени в своем забитом расписании и ответь на чертовы вопросы.
Take some time out of your busy schedule and answer some goddamn questions.

ответь на чёртовы вопросы — другие примеры

Просто ответь на чертов вопрос, Батерст.
Just answer the ruddy question, Bathurst.
— Просто ответь на чертов вопрос!
Just answer the bloody question!
Ответьте на чертов вопрос.
Just answer the damn question.