another day — перевод на русский

«Another day» на русский язык переводится как «еще один день».

another day — другой день

Well, yesterday was another day.
Ну так вчера это был другой день.
— The education for another day Leaves.
— Оставьте благодарности на другой день.
Give me another day, Bernie. I may have something for you.
Дай мне день Бэрни, и у меня будут новости.
advertisement

another day — новый день

Snap out of it, kid. Tomorrow is another day.
Выругайся, подруга, завтра будет новый день.
After all, tomorrow is another day!
Ведь завтра будет новый день!
advertisement

another day — ещё один день

Another day has gone by and no word from him.
Еще один день прошел без вестей от него.
What do you mean a day? Stay another day? Why?
Что, целый день торчать здесь, ещё один день.
advertisement

another day — больше

And I want him committed here because I cannot stand another day of that Harvey.
Я хотела бы оставить его здесь навсегда, потому что я больше не могу терпеть этого Харви!
— I couldn't go through another day like this.
— Я больше этого не вынесу.

another day — другие примеры

Let's wait another day.
Давайте денёк еще повременим.
Tomorrow is another day.
День вечера мудренее.
Another day... another ball of fire rising in the summer sky.
На следующий день,... огненныи шар всходит на летнем небе.
Time to start another day.
«Пора работу начинать.»