annal — перевод на русский

annal — летопись

I've checked all the annals, the appointment book.

Я проверил всю летопись, дневник деловых встреч.

We'll check the library annals, too, see if any previous Librarians had any experiences

Мы проверим летопись библиотеки, также, посмотрим, сталкивались ли какие-нибудь из прошлых Библиотекарей

And the eighth Henry as well as the fifth, in the glorious annals of our realm.

А Генрих VIII, также как Генрих V, войдет в ...летописи славы нашего королевства.

Annals of Urban Infrastructure-— 713.01.

Городские летописи инфраструктура 713,01.

I doubt our own behaviour will distinguish us in the annals of diplomacy.

Я сомневаюсь, что и наше поведение занесёт нас в летописи дипломатии.

Показать ещё примеры для «летопись»...

General Nelson A. Miles, ...Army Chief of Staff termed the massacre perhaps the foulest and most unjust crime in the annals of America.

Генерал Нельсон Майлз, ...главнокомандующий армии, ...назвал эту бойню одним из самых ужасных преступлений в истории Америки.

It would be remiss of me not to make mention of the fact that this moment is without precedent in the annals of our ordeal.

И было бы неверно не упомянуть что в истории нашей общины еще не было ничего подобного.

Steven Rogers was chosen for a programme unique in the annals of American warfare.

Стивена Роджерса выбрали для участия в программе, уникальной для истории американской армии.

Their names will be footnotes in the annals of science after what's about to happen here.

Благодаря нам, их имена окажутся на задворках истории.

This must be the worst kidnapping in the annals of crime.

Это, должно быть, худшее похищение в истории преступлений.

Показать ещё примеры для «история»...