and the search for — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «and the search for»
and the search for — и поиск
The study of the vast cosmos and the search for the tiny building blocks of matter turned out to be two sides of the same coin.
Изучение безбрежного космоса и поиск крохотных «кирпичиков» материи оказались двумя сторонами одной медали.
His job is to examine the body for cause of death and search for physical clues left behind by the killer.
Его работа — изучение тела на предмет причины смерти и поиск вещественных улик, оставленных убийцей.
If you have any information that could help in the investigation and search for Caitlin...
Если у вас есть какая либо информация, которая может помочь в расследовании. И поиск Кейтлин.
'Tonight, haunted houses, ghost-hunting 'and the search for life after death.
"Сегодня — дома с привидениями, охотники за привидениями" "и поиск жизни после смерти."
I think they combed the countryside, and searched for someone with injuries they could blame on my nephew.
Я думаю, они специально прочесывали окрестности в поисках кого-то с ранами, в которых можно обвинить моего племянника.
Показать ещё примеры для «и поиск»...
and the search for — и искать
That must have allowed it perhaps to reach into little holes and search for grubs.
Вероятно, с его помощью ай-ай смог забираться в отверстия и искать личинок.
In a way, the Inquisitor, would raid homes and search for any objects with hidden Christian images.
До сих пор, инквизиторы, будут громить дома и искать какие-либо объекты с скрытыми христианскими изображениями.
She's right, you can not protect me, watch my dad and search for intruders.
Она права, вы не можете защищать меня, смотреть за папой и искать злоумышленников.
The Chairman hasn't made an appearance again, so I was wondering if I'd be able to see him if I stand next to his son. Are you now... going out and searching for ghosts on your own?
Ты теперь... собираешься самостоятельно ходить и искать призраков?
See, we're on the verge of being able to look directly into the atmospheres of these planets and search for the tell-tale fingerprints of life.
Мы вот-вот сможем заглядывать в их атмосферу и искать сигнальные характерные признаки жизни.
Показать ещё примеры для «и искать»...
and the search for — и поищем
I'll go to the Costco and search for handsome men.
Я пойду в Коско, поищу красавчиков.
I'm gonna go out and search for more medicine.
Я пойду поищу еще лекарств снаружи.
Well, unlike the old adage, my boy, our destiny is in the stars, so let's go and search for it.
Ну, в отличие от старой пословицы, наша судьба в звездах. Так давайте пойдем и поищем ее.
Now let's fan out and search for more clues.
Давайте рассеемся и поищем еще подсказки.
Please go at once to your laboratory and search for an antidote to the effects of this space.
Идите в лабораторию и поищите средство против воздействия этого места.