and sham — перевод на русский

and sham — и позор

You are now an object of derision and shame to your comrades.
Вы — посмешище и позор для ваших товарищей!
Every C is a failure for the whole school and a shame for the teacher and for the pupil.
Каждая двойка это брак для всей школы. и позор для учителя. И для ученика.
— And shame.
— И позор.
For drinking — expulsion and shame! Got it?
За пьянство исключение и позор.
Honor and shame... may be two sides of the same coin.
Честь и позор — две стороны одной медали.
Показать ещё примеры для «и позор»...
advertisement

and sham — и мне стыдно

But, no, I stand hideously corrected and shamed.
— Неважно. — Да. Да, я допустил ошибку, и мне стыдно.
And shame on me.
И мне стыдно.
And shame on me for not having made a bigger stink of it back then, because now it looks like a girl got hurt.
И мне стыдно, что тогда я спустил всё на тормозах, потому что теперь, похоже, девушке здорово досталось.
I actually think it's wrong, and shame on you for even thinking it.
И думаю, неправильно и стыдно с вашей стороны даже думать об этом.
I actually think it's wrong. And shame on you for even thinking it.
Я думаю, неправильно и стыдно с вашей стороны даже думать об этом.
Показать ещё примеры для «и мне стыдно»...
advertisement

and sham — и стыда

Full of guilt and shame.
Её душат чувства вины и стыда.
One of my waiters bailed on me because he has a weak constitution and is filled with fear and shame.
Один из моих официантов бросил меня, потому что он просто слабак, чья душа полна страха и стыда.
The Christ God has killed it, leaving humankind with nothing but weeping martyrs, fear and shame.
Христианский Бог его убил, не оставив и людям ничего, кроме стахотерпцев, страха и стыда.
The power of Christian belief lay in its claim to wipe away all the misery that humans feel about sin and death, our guilt and shame.
Сила христианской веры в том, что она обещает избавление связанные с ощущениями людьми греха и смерти, нашей вины и стыда.
And I want her to be able to enjoy it without all the guilt and shame that I went through.
И я хочу, чтобы она наслаждалась этим без чувства вины и стыда, которые испытал я.
Показать ещё примеры для «и стыда»...
advertisement

and sham — и опозорил

I've been dishonored and shamed before the whole city!
Меня обесчестили и опозорили перед всем городом!
I've been rejected and shamed.
Меня отвергли и опозорили.
You have corrupted this council and shamed yourself as well as your father.
Ты подкупил совет и опозорил себя также, как твой отец.
He has counted coup and shamed us
Он рассчитывал на успех и опозорил нас
Well, I'm just asking for access to the accounts of the men who were lured and shamed using your site.
Я только прошу доступ к аккаунтам людей, которых соблазнили и опозорили с помощью вашего сайта.
Показать ещё примеры для «и опозорил»...

and sham — и шэм

Angle Light and Sham at the wire!
Энгл Лайт и Шэм на финише!
Secretariat and Sham locked in a deadly duel.
Секретариат и Шэм сошлись в смертельной дуэли.
It's Angle Light and Sham!
Энгл Лайт и Шэм!
It's Secretariat and Sham!
Секретариат и Шэм!
Any good horseman will tell you that Secretariat is built for speed and Sham is built for distance.
Любой наездник скажет вам, что Секретариат создан для скорости. А Шэм создан для длинных дистанций.