and screwed it up — перевод на русский

and screwed it up — и всё испортил

She was turning her life around, Al, and Cortez came in and screwed it up.
Она изменила свою жизнь, Эл, но пришёл Кортез и всё испортил.
No. You didn't lie and screwed it up.
Нет, это ты НЕ соврал и всё испортил
advertisement

and screwed it up — другие примеры

That's twice now I've come into your life and screwed it up.
Уже второй раз я вхожу в твою жизнь и порчу ее.
If you're not brave enough for this job and screw it up, we'll all end up in the slammer!
Если у вас недостаточно смелости для этой работы, и вы напортачите, мы все закончим в кутузке.
Just had to go and screw it up, didn't you?
Если бы не ты, я был бы жив и никому не интересен.
Therearesomemen who wentinto women'slife and screwed it up forever.
Есть мужики, которые вламываются в нашу бабскую жизнь и калечат её.
We really need to stop Bonnie from doing this spell, and if you get all murderous and screw it up... is that really the reason?
Мы должны остановить Бонни от создания этого заклинания, и если ты выпустишь всё мертвое и облажаешься... Это и правда причина?