и всё испортил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и всё испортил»
и всё испортил — and ruined everything
Собиралась выбросить его, но потом пришёл ты и всё испортил.
I was going to throw it out, but then you came along and ruined everything.
Да, прежде чем я вернулся в прошлое и всё испортил, она должна была быть твоей принцессой, а ты героем.
Yes, before I came back in time and ruined everything, she was supposed to be your princess, and you, a hero.
Тогда кузин НР, как всегда, пришёл и всё испортил.
That's when Cousin HP, as always, came and ruined everything.
Парень идеален для меня, а ты опорочил его и всё испортил.
This guy's perfect for me, and you've blown it and ruined everything.
то это не настолько важно. и все испортить.
You said it was no big deal. How could you, bring this thing up, and ruin everything.
Показать ещё примеры для «and ruined everything»...