and refuses to — перевод на русский

and refuses to — и отказывается

Every so often, the condition becomes acute and he simply flops down and refuses to go any further.
Время от времени ситуация обостряется, собака плюхается на землю и отказывается идти дальше.
An activist known as Johnny Bark has taken residence in this beloved tree... and refuses to come down.
Активист Джонни Барк облюбовал себе место на этом дереве и отказывается спускаться.
And now, one of your idiot pilots is acting like a child... and refusing to take her pills.
И теперь, один из твоих пилотов-идотов ведёт себя, как ребёнок... и отказывается принять таблетки.
He is a drug addict who flaunts his addiction and refuses to get treatment.
Он наркоман, который выставляет свою зависимость напоказ и отказывается лечиться.
Come on, Jeremy, keeping the voice of Hamas out of discussion and refusing to, as he put it, talk to terrorists...
Ну, Джереми, представитель голоса Хамас вышел из обсуждения и отказывается, как он выражается, говорить с террористами.
Показать ещё примеры для «и отказывается»...

and refuses to — и отказались

He says he's a dummy who cut himself composting and refused to get a tetanus shot or get it cleaned.
Он говорит, что он придурок, который порезался в компосте и отказался от укола от столбняка или очистки.
— and refused to eat it.
— и отказался его есть.
Quinn thought Rachel and Finn were too young to get married, and refused to go to the wedding.
Квинн думала, что Рейчел и Финн слишком молоды, чтобы жениться, и отказалась идти на их свадьбу.
She saw Charles at the office that night and refused to tell anyone about it. She wasn't there, and you knew she would lie for you because... why?
Она видела Чарльза в офисе в ту ночь и отказалась об этом говорить.
The League convened in Paris in 1919 but many nations recognized — it as a threat to their sovereignty and refused to join.
Лига собиралась в Париже в 1919-ом, но многие нации распознали в ней угрозу своему суверенитету и отказались присоединяться.
Показать ещё примеры для «и отказались»...

and refuses to — и не отвечать

You have the right to remain silent and refuse to answer any questions.
У вас есть право хранить молчание и не отвечать на вопросы.
You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
Вы имеете право хранить молчание и не отвечать на вопросы.
You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
У вас есть право хранить молчание и не отвечать на вопросы.
She refused to discuss her presence in Belfast and refused to answer any questions about her involvement in the Alice Monroe review.
Она отказалась обсуждать ее присутствие в Белфасте и отвечать на вопросы, касающиеся инспекции дела Элис Монро.
You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
У вас есть право хранить молчание, и отвечать на вопросы.
Показать ещё примеры для «и не отвечать»...