and loathing — перевод на русский

and loathing — и ненавижу

Everyone I love and loathe all in one room.
Все, кого я люблю и ненавижу собрались в одной комнате.
And loathe her.
И ненавижу её.
That is the Caroline I know and loathe.
Это Кэролайн, я знаю и ненавижу
Now, that sounds more like the Gisborne we all know and loathe.
Вот это больше похоже на Гисборна, которого мы знаем и ненавидим.
Yeah, a little singin' from a jailbird we know and loathe.
Да, небольшая песенка от тюремной птички, которую мы знаем и ненавидим.
Показать ещё примеры для «и ненавижу»...

and loathing — и ненависть

This look and loathing you would not believe.
Этот взгляд и ненависть ты не поверил бы.
Fear and loathing?
«Страх и ненависть»?
You're paying $35,000 to be told to read Fear and Loathing in Las Vegas?
Ты платишь 35 000$ в год, чтобы тебе сказали читать «Страх и ненависть в Лас Вегасе»?
I'm programmed to despise and loathe New Jersey and all that it stands for.
У меня в генах презрение и ненависть к Нью-Джерси и подобные ему города.
But if one religion especially deserves our contempt and loathing, it is the barbarous law of Christianity under which you and I were born.
Но одна вещь, больше, чем все остальные, заслуживает... нашего презрения и ненависти... и это варварский закон христианства о праве первородства.
Показать ещё примеры для «и ненависть»...