and generally — перевод на русский

and generally — и общая

Kepler was ill-suited for such games and the general climate of intrigue offended his sense of propriety.
Кеплер не подходил для таких игр, и общая атмосфера интриг оскорбляла его чувство приличия.
Public paranoia and general fascination with the nuclear arms race.
Паранойя общественности и общая зацикленность на гонке вооружений.
The two great pillars of physics are quantum theory, the laws that govern the very small particles, electrons and so on, and general relativity.
Два сполпа физики: квантовая теория, законы, объясняющие движение малых частиц, электронов и т.п. и общая теория относительности.
And general relativity is.
И общая относительность...
Civil disobedience and general unruliness.
Гражданское неповиновение и общая непокорность
Показать ещё примеры для «и общая»...

and generally — и генерал

And general Radlov.
И генерал Радлов.
And General Martok was with you in Barrack 6.
И генерал Марток был с вами в бараке 6.
Dr. Fraiser and General Hammond spoke of a procedure which had failed to work upon both of us.
В медчасти я услышал, как доктор Фрейзер и генерал Хэммонд говорили о процедуре, которая на нас не подействовала.
General Richmond and General Clancy will talk more about that.
Генерал Ричмонд и генерал Кленси расскажут Вам подробности через минуту.
It was performed by Company doctors, and the General made all the arrangements.
Она была проведена докторами из Компании, и Генерал сделал все это.
Показать ещё примеры для «и генерал»...

and generally — и вообще

— Well... there... — was a little kissing and generally...
— Ну... там... немного поцелуев и вообще...
And generally fails to get me...
И вообще достает меня...
A task force of concerned citizens to solve the murder of Antonio Guzman. To keep an eye on any and all suspicious activities... and generally... get to the bottom of things.
Эта группа озабоченных жителей займется раскрытием убийства Антонио, будет следить за любой подозрительной деятельностью и вообще попробует докопаться до сути.
And generally what are the qualities you look for in a husband?
И вообще, каковы качества, которые вы ищете в мужа?
And generally speaking...
И вообще...
Показать ещё примеры для «и вообще»...