и общая — перевод на английский

и общая — and a common

Они сумеют дать каждому человеку надежду и общее будущее.
They will be able to find a way to give each man hope... and a common future.
У нас одни и те же органические химические процессы и общее эволюционное наследие.
We have a common organic chemistry and a common evolutionary heritage.
Я знаю, знаю, ничего серьезного не будет, и общего у нас ничего нет и мы даже не говорим на одном языке, но Боже!
I know it's superficial, and we have nothing in common and we don't even speak the same language, but, God!
И общего котла!
And from a common pot!

и общая — другие примеры

Каждый платит половину, и общая сумма меньше, чем совокупный подоходный налог. Или совокупный подоходный налог меньше, чем что-то там...
Each one pays half, and the total is less than the aggregate surtax, so the surtax is less than the something or other.
Если вы, трое, объединитесь, и общими усилиями будете сражаться с Князем Демонов, вы обязательно победите.
If the three of you work as one, put your strength together to fight Bull Demon King, then you will certainly be victorious.
Думаю, и общая атмосфера, и мои ощущения были такими, потому что бюджет был довольно маленьким.
This was the overall atmosphere and also my own gut feeling, because the budget was so low.
И общие машины. Точно, общие машины.
You could also have common cars.
Кеплер не подходил для таких игр, и общая атмосфера интриг оскорбляла его чувство приличия.
Kepler was ill-suited for such games and the general climate of intrigue offended his sense of propriety.
Показать ещё примеры...