and distribute — перевод на русский

and distribute — и распространять

But then in China between the 2nd and the 6th centuries paper, ink and printing with carved wooden blocks were all invented, more or less, together permitting many copies of a work to be made and distributed.
Однако затем в Китае между 2-м и 6-м веками практически одновременно были изобретены бумага, чернила и печатные доски с выпуклыми буквами, что позволило выпускать и распространять сразу по несколько копий сочинений.
We have today the ability to make copies and distribute copies inexpensively.
Сейчас у нас есть возможность создавать и распространять копии беззатратно.
You can produce and distribute stink bombs in the yard.
Ты можешь производить и распространять бомбы-вонючки во дворе.
Boomer, have Jolly come up here with the crew and distribute this food throughout the ship.
Бумер,Джолли поднялся сюда с командой и распространяет эти продукты.
It matters when we can prove that New Path is the one growing manufacturing and distributing.
Важно, чтобы мы могли доказать, что это «Новый путь» выращивает производит и распространяет.
Показать ещё примеры для «и распространять»...

and distribute — и распространить

Well, apart from the fact that even considering how fast digital production is, the band would have had to be pretty focused to get the CD burnt, cover designed, printed, packaged and distributed only one day after Solly's death.
Что ж, вот только даже с учетом скорости производства цифровых звукозаписей, группе пришлось бы напрячься, чтобы успеть изготовить диски, разработать и отпечатать оформление, упаковать и распространить это всего через день после смерти Солли.
Because people can record in their houses and distribute overnight,
Люди могут сделать запись у себя дома и распространить ее за ночь.
Every day, trucks and boats arrive in Baltimore to pick up new doses and distribute them to the populace.
Каждый день, грузовики и суда прибывают в Балтимор, чтобы распространить вакцину среди жителей.
We grabbed stills from the cell and distributed them everywhere.
Мы извлекли фото детей из видео и распространили их повсюду.
was the slogan. And we took this poster and distributed it all over town.
Мы взяли этот постер и распространили по всему городу.
Показать ещё примеры для «и распространить»...

and distribute — и раздать

You read my notebook, and-— and photocopied it, and distributed it.
Ты прочитал мой блокнот и ... скопировал его, и раздал копии.
He then printed and distributed them to every member of their church congregation.
Затем он распечатал её и раздал всем членам их церковной общины.
And distributed things Which should not have been distributed.
И раздать вещи, которые не следовало раздавать.
I'm here for the same reason you are -— to find whatever food is hidden down here and distribute it to everybody.
Я здесь по той же причине, что и вы... найти хоть какую-то еду которая спрятана здесь и раздать людям.
Go and distribute the copies among the members of the editorial board, as for me, I won't keep you waiting.
Иди раздай экземпляры рукописи членам редакционного совета, а за МНОЙ дело не станет.
Показать ещё примеры для «и раздать»...

and distribute — и распространения

The Queen has sponsored the woman from the settlement to print and distribute these.
Королева спонсировала женщину из поселения для печати и распространения этого.
Now, if y... you're viewing this video, you are a part of the new network of facilities in the United States and certain foreign nations which were chosen to produce and distribute the vaccine in the event their mission is successful.
Если... вы смотрите это видео, значит вы являетесь частью сети объектов расположенных в США и зарубежом, которые были избраны для производства и распространения вакцины, в случае, если их миссия обвенчается успехом.
And distributing it, which is why we arrested her.
И его распространение, поэтому мы арестовали её.
And distributing lewd pictures of a minor.
И в распространении развратных фото несовершеннолетнего.
Mayans are chopping and distributing.
Маянцы — сопровождение и распространение.