and create — перевод на русский

and create — и создавать

From all the fish at Tsukiji market... he chooses the highest quality fish and creates the course menu of the day.
Из всей рыбы на рынке Тсукизи он выбирает самую лучшую и создает меню дня.
In a successful deployment, the vapors ignite, bottle breaks apart, which adds oxygen to the mix, and that fuels the explosion and creates a large fireball in extreme heat.
Если все удачно, газ загорается, бутылка разлетается по сторонам, что добавляет кислород к смеси, и это горючее взрывается и создает большое пребольшое облако пламени с очень большой температурой.
Our software blocks both schemes, creating pre-image resistance and creating a secondary pre-image resistance...
Наше ПО блокирует обе схемы, создавая резистентность к прообразу, и создает вторичную резистентность...
It democratizes and creates great conditions for freedom of speech.
Она демократизирует и создает великолепные условия для свободы слова.
The bullet moves through the body and creates a...
Пуля проходит через тело и создает...
Показать ещё примеры для «и создавать»...
advertisement

and create — и создать

There seemed to be no way atoms could spontaneously fall together and create, say a dandelion.
Казалось, атомы никаким образом не могут спонтанно соединиться и создать, скажем одуванчик.
You must transcend the loss, the pain and create something new.
Ты должен преодолеть потерю, боль, и создать нечто новое.
Computer, access the cultural database and create musicians from...
Компьютер, открыть культурную базу данных и создать музыкантов из...
I got Wynn to kill Spawn and create the HEAT-16 bomb.
Сначала заставил Винна убить Спауна и создать бомбу ЖАР-16.
And Tain was able to modify that life-support system and create a subspace transmitter.
Тейн сумел модифицировать систему жизнеобеспечения и создать подпространственный передатчик.
Показать ещё примеры для «и создать»...
advertisement

and create — и создании

Hitler's plan was to exterminate the Jews of Europe and create a pure Aryan continent.
План Гитлера состоял в полном искоренении европейских евреев и создании чисто арийского континента.
As my first official act as commissioner, on the charges of breaking and entering assault and battery, and creating a public menace I hereby issue a warrant for the Batman's arrest.
В качестве первого действия как комиссар, по обвинению во взломе, нападении и создании угрозы обществу, я выдаю ордер на арест Бэтмена.
"Dear Kalinda, I wish I could stay and talk, "but I don't like attention, and creating Bitcoin "would probably bring me the wrong kind.
"Дорогая Калинда, я бы хотел остаться и поговорить, но мне не нравится лишнее внимание, а создание Биткойн привлечёт его ко мне.
So in the midst of having to come home and create a collection and still compete for Fashion Week, I've had everything crumble around me.
Ну, в середине пути по приезду домой и создания коллекции для Недели Моды, всё вокруг меня крушилось.
As we see this Universe every being lives with no distinction between creator... and created.
Мы считаем, что во Вселенной каждое существо живет, не видя различия между создателем и созданием.
Показать ещё примеры для «и создании»...
advertisement

and create — и сделать

His goals are to take revenge for his mother, and create a world in which his little sister, Nanali, could live in peace.
Чтобы отомстить за мать и сделать мир таким, где его сестра Нанали смогла бы жить счастливо.
It was said to increase the life of the strings and create a sweeter, more melodic sound.
Оно использовалось, чтобы продлить жизнь струн, и сделать звук более мелодичным, нежным.
My mother arrived, decided to remove the rocks and create some flower beds.
Мама, когда приехала, начала собирать камни, чтобы сделать здесь грядки.
We wake up, rush outside, make snow angels, drink hot cocoa with little marshmallows, and create some wonderful Christmas memories?
Проснемся, выбежим на улицу, сделаем снежных ангелов, выпьем горячего шоколада с зефиром... Сделаем наше Рождество особенно волшебным?
Solved many problems, and created many more!
Именно это мы и сделали. Решили много проблем...
Показать ещё примеры для «и сделать»...

and create — и творить

Like a chance to show that I can be... functional, and create,
Это мой шанс показать, что я могу... работать, и творить,
It matters to get the work right and to get it right now, and that's all that matters, because that's what lasts, and you think you have all the time you need to learn and grow and create?
Важно сделать работу правильно и сделать это прямо сейчас, вот что важно, только работа вечна, и ты думаешь, что у тебя есть необходимое время, чтобы научиться, вырасти и творить?
People who innovate and create and love despite pressures and tortures unimaginable.
Народа, не разучившегося изобретать, творить и любить, несмотря на невообразимые муки и испытания.
You'll spend the entire summer at the villa, eating, drinking, living, and creating.
Ты проведешь целое лето на вилле, ешь, пей, живи и твори.
Go forth and create.
Ступайте и творите.